首頁 / 精選專欄 / 決定成敗的十年决定成败的十年Ten years that determine success or failure成功か失敗かを決める10年

決定成敗的十年决定成败的十年Ten years that determine success or failure成功か失敗かを決める10年

讓成功屬於您自己，而不是電商平台让成功属于您自己，而不是电商平台Let success belong to you, not the e-commerce platform成功は e コマース プラットフォームではなく自分のものにしましょう

常遇到客戶第一句話是問，擴充性如何、維護呢、會幫忙更新嗎？等等問題

常遇到客户第一句话是问，扩充性如何、维护呢、会帮忙更新吗？等等问题

We often encounter the first question from customers, such as how is the expandability, maintenance, will it help to update? And so on.

私たちは頻繁に最初の質問に遭遇します、例えば、拡張性はどうですか、メンテナンスは、それは更新するのを助けますか？など

當您開一家實體店面時，會問裝潢公司上述問題嗎？明顯應該是不會，以現在的水準來說，至少在往後的十年，您不用擔心\"裝潢自己壞掉\"，當然也不需要裝潢公司每個月來給您做\"維護\"。

当您开一家实体店面时，会问装潢公司上述问题吗？明显应该是不会，以现在的水准来说，至少在往后的十年，您不用担心\"装潢自己坏掉\"，当然也不需要装潢公司每个月来给您做\"维护\"。

When you open a physical store, will you ask the decoration company the above questions? Obviously it shouldn't be. With the current level, at least in the next ten years, you don't have to worry about \"decoration breaks down by itself\", of course, you don't need the decoration company to come to do \"maintenance\" for you every month.

物理的なストアを開くとき、上記の質問をデコレーション会社に尋ねますか？明らかにそれはないはずです。現在のレベルでは、少なくとも次の10年間、自分で「装飾が壊れる」ことを心配する必要はありません。もちろん、毎月デコレーション会社が「メンテナンス」を行う必要もありません。

同樣的道理，當您的網站建構完成，各種功能都運作正常時，還需要更新，維護？

同样的道理，当您的网站构建完成，各种功能都运作正常时，还需要更新，维护？

The same principle, when your website is built and all functions are working normally, do it still need to be updated and maintained?

同じ原則、ウェブサイトが構築され、すべての機能が正常に動作しているとき、それはまだ更新され、保守が必要ですか？

為什麼要說十年呢? 一個企業的成敗、通常在前十年就能知道（成，不一定是賺大錢，撐得下去就叫成），所以在往後的十年，您可能遇到的結果是

为什么要说十年呢? 一个企业的成败、通常在前十年就能知道（成，不一定是赚大钱，撑得下去就叫成），所以在往后的十年，您可能遇到的结果是

Why to say ten years? The success or failure of a business often can be known in the first ten years (success, not necessarily to make big money, just to survive is a success), so in the next ten years, the results you may encounter are

なぜ10年と言うのですか？ビジネスの成功または失敗は、通常、最初の10年で知ることができます（成功は、大金を稼ぐとは限らず、生き残るだけで成功と言えます）。そのため、次の10年間で遭遇する可能性のある結果は以下のとおりです。
  1. 商品大受歡迎，回過頭來看這個系統，怎麼看怎麼不順眼，於是花了xx萬，請廣告設計公司為您量身打造新的官網系統
  2. 賣不好，收起來另謀出路去
  3. 因外在原因導致歇業，例如這次疫情
  4. 業績普普通通，累積了一些老客戶，總之能還能夠撐下去
  5. 樂透中頭獎不玩了
  1. 商品大受欢迎，回过头来看这个系统，怎么看怎么不顺眼，于是花了xx万，请广告设计公司为您量身打造新的官网系统
  2. 卖不好，收起来另谋出路去
  3. 因外在原因导致歇业，例如这次疫情
  4. 业绩普普通通，累计了一些老客户，总之能还能够撑下去
  5. 乐透中头奖不玩了
  1. The product is very popular. Looking back at this system, it is annoying no matter how you look at it. So you spent xx0,000 and asked the advertising design company to tailor a new official website system for you.
  2. Didn't sell well, pack up and find another way out
  3. Closed down due to external factors, such as this epidemic
  4. The performance is so-so, accumulated some old customers, in short, you can still support it
  5. Won the lottery jackpot and stopped playing
  1. 商品が大人気で、このシステムを見直すと、どのように見ても不満があります。それで、広告デザイン会社に新しい公式ウェブサイトシステムをオーダーメイドしてもらい、何十万も費やしました。
  2. 売れない、片付けて別の出口を探す
  3. 外部要因、例えばこの流行病により閉鎖
  4. パフォーマンスは普通、古い顧客をいくつか蓄積し、とにかくそれをサポートできます
  5. 宝くじのジャックポットを獲得し、プレイを停止
 P>

如果您的結局是 1, 或許會想，當年$29999花得真值

如果您的结局是 1, 或许会想，当年$29999花得真值

If your end is 1, you might think, the $29999 spent that year was really worth it

あなたの終わりが1の場合、その年に使った$29999が本当に価値があったと思うかもしれません

如果您的結局是 2, 3, 4, 或許會想，還好當年只花$29999

如果您的结局是 2, 3, 4, 或许会想，还好当年只花$29999

If your end is 2, 3, 4, you might think, it's fortunate that I only spent $29999 that year

あなたの終わりが2、3、4の場合、その年に$29999しか使わなかったのは運が良かったと思うかもしれません

如果您的結局是 5, 或許會想，是不是該發個紅包給亡命工程師

如果您的结局是 5, 或许会想，是不是该发个红包给亡命工程师

If your end is 5, you might think, Should I send a red envelope to the desperate engineer?

あなたの終わりが5の場合、あなたは思うかもしれません、絶望的なエンジニアに赤い封筒を送るべきですか？

無論結果如何，亡命工程師希望儘量減輕各位創業主的壓力，將資金運用在更為有用的地方，例如行銷

无论结果如何，亡命工程师希望尽量减轻各位创业主的压力，将资金运用在更为有用的地方，例如行销

Regardless of the outcome, the desperate engineer hopes to reduce the pressure on each entrepreneur as far as possible and use the funds in a more useful place, such as marketing

結果がどうであれ、失敗したエンジニアは、できるだけ各起業家の圧力を軽減し、資金をより有効な場所（例えばマーケティング）に使用することを希望しています
回到官網 回到官网 Back to the official website 公式ウェブサイトに戻る
Generic placeholder image
亡命工程師 - Eric
亡命工程师 - Eric
Desperate Engineer - Eric
絶望的なエンジニア - Eric

一個在五濁亂世中，不願靠話術生存的工程師

一个在五浊乱世中，不愿靠话术生存的工程师

An engineer who does not want to survive by rhetoric in a world of chaos

混沌とした世界で、レトリックに頼らずに生き残りたいエンジニア
    系統類系统类Systemシステムクラス(1) 工具類工具类Toolsツール(2)
    測試用商品测试用商品Products for testingテスト用製品(1000)

    電子商務，電商，購物車，電商系統，綠界金流，線上刷卡，最便宜的電商系統

    電子商務，電商，購物車，電商系統，綠界金流，線上刷卡，最便宜的電商系統

    電子商務，電商，購物車，電商系統，綠界金流，線上刷卡，最便宜的電商系統

    電子商務，電商，購物車，電商系統，綠界金流，線上刷卡，最便宜的電商系統

    電子商務，電商，購物車，電商系統，綠界金流，線上刷卡，最便宜的電商系統